Mrs. Dana’s guided tour

Mrs. Dana’s guided tour

Photo by Tom Raymo

Originally published 23 April 1990

The first wild­flow­ers of the spring are small, incon­spic­u­ous­ly col­ored, and inclined to bash­ful­ness. The wood anemone and starflower, two of my favorites, unfold their blos­soms ten­ta­tive­ly, as if test­ing the tem­per of the air. They hes­i­tate in woody shad­ows, like young bal­leri­nas wait­ing in the wings for some more-col­or­ful pri­ma don­na to take the stage.

Lat­er in the sea­son we will have more con­spic­u­ous dis­plays — fields of raw gold, pur­ple marsh­es, tow­er­ing spikes of crim­son — but no wild­flow­ers are more wel­come or more beau­ti­ful than the unas­sum­ing pio­neers of April and May.

The same might be said for the first wild­flower guide, Mrs. William Starr Dana’s How to Know the Wild­flow­ers, pub­lished in 1893 by Charles Scrib­n­er’s Sons, and reis­sued in a hand­some boxed edi­tion by Houghton Mif­flin. There are field guides which are more com­pre­hen­sive, author­i­ta­tive, and up-to-date, but none which cap­tures the del­i­ca­cy and charm of Mrs. Dana’s orig­i­nal. Nat­u­ral­ists who have not pre­vi­ous­ly acquired How to Know the Wild­flow­ers from a flea-mar­ket stall or sec­ond-hand book­store now have the oppor­tu­ni­ty to add this won­der­ful book to their library.

Let’s give the author her own name, Frances Theodo­ra Smith. She was born in 1861 and brought up in New York City. Her love for wild­flow­ers was acquired dur­ing sum­mers spent with her grand­moth­er in New­burgh, New York, not far from the home of the famous nat­u­ral­ist-writer John Burroughs.

A young widow

While in her ear­ly 20s, Frances Smith mar­ried William Starr Dana, a naval offi­cer much old­er than her­self. The mar­riage was hap­py, but the hus­band soon died of influen­za. Vic­to­ri­an con­ven­tion dic­tat­ed a long peri­od of mourn­ing, wid­ow’s weeds, and retire­ment from soci­ety. As a dis­trac­tion from grief and imposed social inac­tiv­i­ty, Mrs. Dana took up again her old inter­est in nat­ur­al history.

In those days the only source of infor­ma­tion about wild­flow­ers was tech­ni­cal works such as Gray’s Man­u­al of Botany. Field guides for the casu­al observ­er sim­ply did not exist. But the need was there, and Mrs. Dana found her inspi­ra­tion in a mag­a­zine arti­cle by her old neigh­bor John Burroughs.

Some of these days, ” wrote Bur­roughs, “some­one will give us a hand­book of our flow­ers, by the aid of which we shall all be able to name those we gath­er on our walks with­out the trou­ble of ana­lyz­ing them. In this book we shall have a list of all our flow­ers arranged accord­ing to col­or, as white flow­ers, blue flow­ers, yel­low flow­ers, red flow­ers, etc., with the place of growth and the time of blooming.

Mrs. Dana took up the task and cre­at­ed a hand­book that has been a mod­el for all that came after. Her friend Mar­i­on Sat­ter­lee sup­plied del­i­cate pen and ink draw­ing to com­ple­ment the text. The first print­ing sold out in five days, and the cloth-bound book stayed in print until the 1940s. With the new edi­tion from Houghton Mif­flin, the book will have been in print for a cen­tu­ry, sure­ly a record for a book of this sort.

What gives the book its endur­ing charm are the brief essays describ­ing each flower, writ­ten in the best tra­di­tion of Vic­to­ri­an nat­ur­al his­to­ry — warm, lit­er­ate, anec­do­tal. Mrs. Dana fre­quent­ly quotes Greek and Roman authors, Shake­speare, Wordsworth, and of course the New Eng­land poets and essay­ists — Longfel­low, Whit­ti­er, Thore­au, and Emer­son. To read her book is not only to learn the wild­flow­ers; it is also a stroll down the prim­rose path of cul­tur­al history.

Wildflowers and poetry

What of the wood anemone, that exquis­ite flower that even now graces the verges of our woods? The name means “wind-shak­en,” we learn from Mrs. Dana. We are giv­en a snip of William Cullen Bryant: 

—Within the woods,
Whose young and half transparent leaves scarce cast
A shade, gay circles of anemones
Danced on their stalks.

Then some lines of Whit­ti­er. And final­ly a bit of flower lore from ancient Greece that will change for­ev­er how we per­ceive the flower when we find it bloom­ing in the sun-dap­pled shade: In Greek lore the flower sprang from tears shed by Venus over the body of slain Adonis.

Anoth­er April blos­som, the marsh marigold, is intro­duced by Mrs. Dana with Shake­speare’s song to “wink­ing Mary-buds” in Cym­be­line, which we are assured is the same flower. The “gold” in marigold is easy enough to under­stand, but whence the “Mari?” Mrs. Dana leads us by the hand at least as far back in this flow­er’s ety­mo­log­i­cal his­to­ry as the 16th cen­tu­ry with­out find­ing a defin­i­tive answer. “Marsh-gold” might be a more appro­pri­ate name, she decides.

But this hand­book is not all just quaint Vic­to­ri­an charm. Mrs. Dana also tells us when to expect the flow­ers and where to find them. She tells us their Latin names and fam­i­ly, and describes in brief non-tech­ni­cal words the form of stem, leaves, and blos­soms. Still, it is the per­son­al, lit­er­ary touch that makes How to Know the Wild Flow­ers worth own­ing a cen­tu­ry after it was written.

Nat­ur­al his­to­ries such as this one remind us that it is pos­si­ble to find, with Shake­speare, “…tongues in trees, books in run­ning brooks, Ser­mons in stones, and good in everything.”

Share this Musing: